1
00:00:04,380 --> 00:00:06,140
Κοίταξα 50.000
φωτογραφίες του εαυτού μου

2
00:00:06,140 --> 00:00:09,220
στο περιοδικό Countdown,
και ακόμα δεν νιώθω σέξι.

3
00:00:09,220 --> 00:00:11,580
Που είναι περίεργο
επειδή είμαι ο Rik Mayall,

4
00:00:11,580 --> 00:00:13,060
ο πιο σέξι άντρας στον κόσμο.

5
00:00:13,060 --> 00:00:16,020
Αυτό που χρειάζομαι είναι πραγματικά
υπέροχο πρόγραμμα ποπ μουσικής.

6
00:00:16,020 --> 00:00:16,260
Αυτό που χρειάζομαι είναι πραγματικά
Λοιπόν, η αντίστροφη μέτρηση συνεχίζεται.

7
00:00:16,260 --> 00:00:17,620
Λοιπόν, η αντίστροφη μέτρηση συνεχίζεται.

8
00:00:17,620 --> 00:00:19,620
Όχι, είπα πολύ καλό
πρόγραμμα ποπ μουσικής.

9
00:00:19,620 --> 00:00:21,260
Α, Ρικ, ας μην είμαστε αγενείς.
Είμαστε φιλοξενούμενοι σε αυτή τη χώρα.

10
00:00:21,260 --> 00:00:21,500
Α, Ρικ, ας μην είμαστε αγενείς.
Δεν πρέπει να είσαι αγενής.

11
00:00:21,500 --> 00:00:22,900
Δεν πρέπει να είσαι αγενής.

12
00:00:22,900 --> 00:00:24,540
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.
Είμαι φυσικός επαναστάτης.

13
00:00:24,540 --> 00:00:26,060
Πάω να κάνω
κάτι αγενές τώρα.

14
00:00:26,060 --> 00:00:26,300
Πάω να κάνω
(ΦΥΣΗ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟΥ)

15
00:00:26,300 --> 00:00:27,540
(ΦΥΣΗ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟΥ)

16
00:00:27,540 --> 00:00:27,780
Φανταστικά αγενής,
(ΦΥΣΗ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟΥ)

17
00:00:27,780 --> 00:00:29,100
Φανταστικά αγενής,
Νομίζω ότι θα συμφωνήσετε.

18
00:00:29,100 --> 00:00:29,340
Φανταστικά αγενής,
Κυρίες και κύριοι, Αντίστροφη μέτρηση.

19
00:00:29,340 --> 00:00:31,380
Κυρίες και κύριοι, Αντίστροφη μέτρηση.

20
00:00:31,380 --> 00:00:34,060


21
00:00:34,060 --> 00:00:37,100

Αντίστροφη μέτρηση

22
00:00:37,100 --> 00:00:40,020
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Καλώς ήρθες
στο Classic Countdown, 1986.

23
00:00:40,020 --> 00:00:40,260
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Καλώς ήρθες


24
00:00:40,260 --> 00:00:41,620


25
00:00:43,020 --> 00:00:45,260
DEB: Το 1986,
κοιτάξαμε τα αστέρια.

26
00:00:46,660 --> 00:00:49,020
Όχι αυτά τα αστέρια,
όσο μεγάλα ήταν εκείνη τη χρονιά.

27
00:00:49,020 --> 00:00:52,620
Ήταν ο κομήτης του Χάλεϊ
είναι μια φορά στη ζωή με το αυτοκίνητο

28
00:00:52,620 --> 00:00:54,740
που μας έδωσε όλους
μια δικαιολογία για να μείνεις ξύπνιος μέχρι αργά.

29
00:00:56,220 --> 00:00:59,380
Το '86 φαινόταν
σαν να συνεννοούμαστε όλοι.

30
00:00:59,380 --> 00:01:01,900
Οι χορευτές του πάγου Torvill και Dean
ήταν μια παγκόσμια ιστορία αγάπης,

31
00:01:01,900 --> 00:01:04,420
και οι αυξανόμενες συνομιλίες
μεταξύ Ρίγκαν και Γκορμπατσόφ

32
00:01:04,420 --> 00:01:04,660
και οι αυξανόμενες συνομιλίες
έθεσε την απόψυξη του Ψυχρού Πολέμου.

33
00:01:04,660 --> 00:01:07,140
έθεσε την απόψυξη του Ψυχρού Πολέμου.

34
00:01:07,140 --> 00:01:07,380
Αυστραλιανή εικόνα, Paul Hogan,
έθεσε την απόψυξη του Ψυχρού Πολέμου.

35
00:01:07,380 --> 00:01:10,100
Αυστραλιανή εικόνα, Paul Hogan,
έκλεψε τις καρδιές της Αμερικής.

36
00:01:10,100 --> 00:01:12,340
Δίκαιο χάλι
στο μπουκάλι της σάλτσας, αγόρια.

37
00:01:12,340 --> 00:01:15,380
Και κάποιος έκλεψε
ένα ανεκτίμητο έργο τέχνης.

38
00:01:15,380 --> 00:01:18,700
Θα βιδωθεί στον τοίχο
και τοποθετείται πίσω από τζάμι.

39
00:01:18,700 --> 00:01:20,260
Αν θέλετε να πάρετε
ο πίνακας την επόμενη φορά,

40
00:01:20,260 --> 00:01:22,780
θα πρέπει να το πάρετε ολόκληρο
αγωγός κλιματισμού.

41
00:01:22,780 --> 00:01:25,020
Η κουλτούρα «η απληστία είναι καλή» ήταν
φτάνοντας στο αποκορύφωμά της.

42
00:01:27,180 --> 00:01:30,140


43
00:01:30,140 --> 00:01:32,220
Κάποια συγκροτήματα έψαχναν
για καλοπέραση.

44
00:01:32,220 --> 00:01:32,460

για καλοπέραση.

45
00:01:32,460 --> 00:01:34,860


46
00:01:34,860 --> 00:01:35,060



47
00:01:35,060 --> 00:01:38,340


48
00:01:38,340 --> 00:01:40,220


49
00:01:41,260 --> 00:01:43,180


50
00:01:43,180 --> 00:01:45,100


51
00:01:45,100 --> 00:01:47,900
Άλλα συγκροτήματα ήταν
αναζητώντας απαντήσεις.

52
00:01:47,900 --> 00:01:48,140
Άλλα συγκροτήματα ήταν
αναζητώντας απαντήσεις.


53
00:01:48,140 --> 00:01:50,420


54
00:01:50,420 --> 00:01:52,300


55
00:01:55,940 --> 00:01:58,740
Αλλά μετά την έκρηξη
έρχεται η αναπόφευκτη συντριβή

56
00:01:58,740 --> 00:02:01,100
και σύντομα θα πετάγαμε το δικό μας
τα χέρια ψηλά στον αέρα.

57
00:02:10,700 --> 00:02:12,900


58
00:02:14,340 --> 00:02:16,860


59
00:02:18,460 --> 00:02:20,980


60
00:02:20,980 --> 00:02:25,020


61
00:02:25,020 --> 00:02:27,940


62
00:02:27,940 --> 00:02:30,420


63
00:02:30,420 --> 00:02:32,460


64
00:02:32,460 --> 00:02:35,020


65
00:02:35,020 --> 00:02:38,060


66
00:02:38,060 --> 00:02:40,980


67
00:02:40,980 --> 00:02:43,460


68
00:02:43,460 --> 00:02:46,060


69
00:02:46,060 --> 00:02:47,740


70
00:02:47,740 --> 00:02:50,580


71
00:02:50,580 --> 00:02:52,980


72
00:02:52,980 --> 00:02:55,700


73
00:02:55,700 --> 00:02:58,220


74
00:02:58,220 --> 00:03:01,260


75
00:03:01,260 --> 00:03:01,500



76
00:03:01,500 --> 00:03:04,940

κατευθείαν στη θάλασσα

77
00:03:04,940 --> 00:03:05,180


κατευθείαν στη θάλασσα

78
00:03:05,180 --> 00:03:07,460


79
00:03:07,460 --> 00:03:10,300

από πισίνες στην πίσω αυλή

80
00:03:10,300 --> 00:03:10,540

από πισίνες στην πίσω αυλή

81
00:03:10,540 --> 00:03:12,540


82
00:03:12,540 --> 00:03:14,300


83
00:03:14,300 --> 00:03:18,060

στο γάντζο της πλάτης μου

84
00:03:18,060 --> 00:03:18,300

στο γάντζο της πλάτης μου


85
00:03:18,300 --> 00:03:20,820


86
00:03:20,820 --> 00:03:23,220


87
00:03:23,220 --> 00:03:26,260


88
00:03:26,260 --> 00:03:27,980


89
00:03:27,980 --> 00:03:30,380


90
00:03:30,380 --> 00:03:32,980


91
00:03:32,980 --> 00:03:35,700


92
00:03:35,700 --> 00:03:38,220


93
00:03:38,220 --> 00:03:40,980


94
00:03:40,980 --> 00:03:43,540


95
00:03:43,540 --> 00:03:46,180


96
00:03:46,180 --> 00:03:48,660


97
00:03:57,460 --> 00:04:00,860

καθώς τα πλοία περνούν

98
00:04:05,740 --> 00:04:09,780

καθώς τα πλοία περνούν

99
00:04:09,780 --> 00:04:13,260


100
00:04:13,260 --> 00:04:17,380

καθώς τα πλοία περνούν

101
00:04:17,380 --> 00:04:17,620



102
00:04:17,620 --> 00:04:19,260


103
00:04:19,260 --> 00:04:21,700
Ερχομαι! Φλοτέρ!

104
00:04:25,980 --> 00:04:28,180


105
00:04:31,540 --> 00:04:33,580


106
00:04:44,420 --> 00:04:47,380


107
00:04:47,380 --> 00:04:47,580



108
00:04:47,580 --> 00:04:49,380


109
00:04:49,380 --> 00:04:52,700


110
00:04:52,700 --> 00:04:55,020


111
00:04:55,020 --> 00:04:56,820


112
00:04:56,820 --> 00:04:59,340


113
00:04:59,340 --> 00:04:59,540



114
00:04:59,540 --> 00:05:02,100


115
00:05:02,100 --> 00:05:04,940


116
00:05:04,940 --> 00:05:07,300


117
00:05:07,300 --> 00:05:10,060


118
00:05:10,060 --> 00:05:12,700


119
00:05:12,700 --> 00:05:15,140


120
00:05:27,380 --> 00:05:29,580
(ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ)

121
00:05:31,580 --> 00:05:35,300

ότι ζω σε ένα όνειρο

122
00:05:35,300 --> 00:05:38,540
DEB: Το 1986, υπήρχε
μια φόρμουλα για την επιτυχία του χάρτη.

123
00:05:38,540 --> 00:05:40,780


124
00:05:40,780 --> 00:05:43,500
Ξεκινήστε με ηλεκτρονικά τύμπανα
και προαιρετικό keytar...

125
00:05:43,500 --> 00:05:45,260

φαίνεται να είναι διαφορετικό

126
00:05:45,260 --> 00:05:45,500



127
00:05:45,500 --> 00:05:47,300


128
00:05:49,940 --> 00:05:52,260

διαφορετικός

129
00:05:52,260 --> 00:05:54,340

σε ένα όνειρο.

130
00:05:57,860 --> 00:05:59,700
..και μια ανθυμική μελωδία...

131
00:05:59,700 --> 00:06:01,900


132
00:06:01,900 --> 00:06:04,140


133
00:06:04,140 --> 00:06:08,220

των απλών ανδρών

134
00:06:08,220 --> 00:06:11,900

που θα ζούμε

135
00:06:11,900 --> 00:06:15,100

των απλών ανδρών.

136
00:06:19,900 --> 00:06:22,420
..και ένας μεγάλος, μεγάλος ήχος πληκτρολογίου.

137
00:06:27,260 --> 00:06:31,100


138
00:06:31,100 --> 00:06:31,340



139
00:06:31,340 --> 00:06:34,860

και μεγάλα όνειρα.

140
00:06:34,860 --> 00:06:37,780
Ένα αγγλικό συγκρότημα συνδυάζεται τέλεια
όλα αυτά τα στοιχεία

141
00:06:37,780 --> 00:06:40,580
σε μια αξέχαστη αντίστροφη μέτρηση
Παράσταση '86.

142
00:07:02,460 --> 00:07:05,900

στα αστέρια από πάνω

143
00:07:05,900 --> 00:07:09,540

ακούγοντας αρκετά

144
00:07:09,540 --> 00:07:13,500

ο τρόπος

145
00:07:13,500 --> 00:07:17,180

για μια βροχερή μέρα

146
00:07:17,180 --> 00:07:20,860

πάντα είναι

147
00:07:20,860 --> 00:07:24,700

και να φτάσει στα αστέρια

148
00:07:24,700 --> 00:07:24,940



149
00:07:24,940 --> 00:07:28,540


150
00:07:28,540 --> 00:07:32,300


151
00:07:32,300 --> 00:07:36,020


152
00:07:36,020 --> 00:07:38,300


153
00:07:45,140 --> 00:07:48,780

στη γη της επαγγελίας

154
00:07:48,780 --> 00:07:52,820

έτσι θα καταλάβουν

155
00:07:52,820 --> 00:07:56,300

που είδαμε σήμερα

156
00:07:56,300 --> 00:07:56,580

που είδαμε σήμερα

με τον συνηθισμένο τρόπο

157
00:07:56,580 --> 00:07:59,780

με τον συνηθισμένο τρόπο

158
00:07:59,780 --> 00:08:03,940

ποιος θα μπορούσε να θέλει περισσότερα;

159
00:08:03,940 --> 00:08:07,580

αυτό που ζητάμε

160
00:08:07,580 --> 00:08:07,820



161
00:08:07,820 --> 00:08:10,500


162
00:08:11,660 --> 00:08:15,100


163
00:08:15,100 --> 00:08:18,660


164
00:08:18,660 --> 00:08:21,060


165
00:08:22,500 --> 00:08:26,420


166
00:08:26,420 --> 00:08:29,980


167
00:08:29,980 --> 00:08:33,660


168
00:08:33,660 --> 00:08:36,300


169
00:08:50,300 --> 00:08:54,100

έχουμε ξανακούσει

170
00:08:54,100 --> 00:09:01,940

αυτό για το οποίο παλεύουμε

171
00:09:12,820 --> 00:09:16,740


172
00:09:16,740 --> 00:09:20,060


173
00:09:20,060 --> 00:09:24,020


174
00:09:24,020 --> 00:09:24,220



175
00:09:24,220 --> 00:09:27,620


176
00:09:27,620 --> 00:09:31,460


177
00:09:31,460 --> 00:09:34,900


178
00:09:34,900 --> 00:09:38,820


179
00:09:38,820 --> 00:09:41,500


180
00:09:44,900 --> 00:09:47,940


181
00:09:47,940 --> 00:09:51,860


182
00:09:51,860 --> 00:09:55,700


183
00:09:55,700 --> 00:09:59,380


184
00:09:59,380 --> 00:10:02,900


185
00:10:02,900 --> 00:10:07,020


186
00:10:07,020 --> 00:10:10,580


187
00:10:10,580 --> 00:10:14,140


188
00:10:14,140 --> 00:10:17,780
(ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ)

189
00:10:17,780 --> 00:10:18,020

η αξία της ανυπακοής...
(ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ)

190
00:10:18,020 --> 00:10:23,340

η αξία της ανυπακοής...

191
00:10:23,340 --> 00:10:25,580
DEB: Ήταν synth pop's
τελευταία ουρά.

192
00:10:25,580 --> 00:10:25,860
DEB: Ήταν synth pop's
τελευταία ουρά.
Πολλά από τα συγκροτήματα στη Βρετανία ήταν
διακλαδίζοντας

193
00:10:25,860 --> 00:10:27,140
Πολλά από τα συγκροτήματα στη Βρετανία ήταν
διακλαδίζοντας

194
00:10:27,140 --> 00:10:27,380
Πολλά από τα συγκροτήματα στη Βρετανία ήταν
σε διαφορετικά στυλ.

195
00:10:27,380 --> 00:10:29,220
σε διαφορετικά στυλ.

196
00:10:29,220 --> 00:10:29,460

σε διαφορετικά στυλ.

197
00:10:29,460 --> 00:10:33,020

σε όλο τον κόσμο

198
00:10:33,020 --> 00:10:33,260



199
00:10:33,260 --> 00:10:35,060


200
00:10:41,340 --> 00:10:44,700

γιατί όχι, μωρό μου;

201
00:10:44,700 --> 00:10:47,900
Η Kim Wilde επέστρεψε στο μέλλον,
που καλύπτει το κλασικό Motown.

202
00:10:49,220 --> 00:10:52,300

με χρειάζεσαι πραγματικά

203
00:10:52,300 --> 00:10:52,540



204
00:10:52,540 --> 00:10:55,740


205
00:10:57,140 --> 00:11:00,500

α-ερχόμενος τριγύρω

206
00:11:00,500 --> 00:11:00,740



207
00:11:00,740 --> 00:11:03,180


208
00:11:04,980 --> 00:11:08,500

φύγε από τη ζωή μου

209
00:11:08,500 --> 00:11:11,300

ένα ολοκαίνουργιο ξεκίνημα.

210
00:11:13,780 --> 00:11:17,340
Ακόμα και οι Gothic rockers, The Damned,
ηχογράφησε ένα ποπ τραγούδι της δεκαετίας του '60

211
00:11:17,340 --> 00:11:19,540
που έγινε ένα
από τις μεγαλύτερες επιτυχίες τους.

212
00:11:21,060 --> 00:11:23,580


213
00:11:23,580 --> 00:11:23,780



214
00:11:23,780 --> 00:11:25,140


215
00:11:25,140 --> 00:11:27,140


216
00:11:27,140 --> 00:11:29,700


217
00:11:29,700 --> 00:11:31,860


218
00:11:34,700 --> 00:11:36,500


219
00:11:36,500 --> 00:11:40,580

στα μάτια της

220
00:11:40,580 --> 00:11:42,500


221
00:11:43,660 --> 00:11:45,940


222
00:11:46,980 --> 00:11:49,940


223
00:11:49,940 --> 00:11:53,020


224
00:11:53,020 --> 00:11:58,340


225
00:12:04,820 --> 00:12:07,060

Είμαι στα γόνατα, ναι

226
00:12:11,260 --> 00:12:13,460


227
00:12:13,460 --> 00:12:16,020


228
00:12:16,020 --> 00:12:18,060


229
00:12:18,060 --> 00:12:20,140


230
00:12:21,180 --> 00:12:24,020


231
00:12:24,020 --> 00:12:26,340


232
00:12:26,340 --> 00:12:28,260


233
00:12:30,180 --> 00:12:33,020


234
00:12:33,020 --> 00:12:34,900


235
00:12:34,900 --> 00:12:37,140


236
00:12:37,140 --> 00:12:40,340


237
00:12:40,340 --> 00:12:42,260


238
00:12:43,260 --> 00:12:45,620


239
00:12:47,460 --> 00:12:49,740


240
00:12:49,740 --> 00:12:52,940


241
00:12:52,940 --> 00:12:54,780


242
00:12:55,820 --> 00:12:59,580


243
00:13:13,220 --> 00:13:15,260


244
00:13:15,260 --> 00:13:17,460


245
00:13:17,460 --> 00:13:19,660


246
00:13:31,420 --> 00:13:33,620


247
00:13:36,540 --> 00:13:39,500


248
00:13:39,500 --> 00:13:41,580


249
00:13:43,500 --> 00:13:45,540


250
00:13:50,140 --> 00:13:52,740


251
00:13:55,180 --> 00:13:58,140


252
00:13:58,140 --> 00:14:01,260


253
00:14:01,260 --> 00:14:03,940


254
00:14:16,300 --> 00:14:20,380

οι νύχτες κρυώνουν

255
00:14:20,380 --> 00:14:20,620

οι νύχτες κρυώνουν


256
00:14:20,620 --> 00:14:23,820


257
00:14:25,300 --> 00:14:27,340


258
00:14:29,980 --> 00:14:32,460


259
00:14:32,460 --> 00:14:32,700



260
00:14:32,700 --> 00:14:35,540

αυτή η μοναχική κόλαση

261
00:14:35,540 --> 00:14:35,780



262
00:14:35,780 --> 00:14:38,580


263
00:14:38,580 --> 00:14:40,700


264
00:14:42,540 --> 00:14:44,940


265
00:14:44,940 --> 00:14:47,940


266
00:14:47,940 --> 00:14:50,820


267
00:14:50,820 --> 00:14:52,900


268
00:14:55,500 --> 00:15:00,220

άκουσε λοιπόν την προσευχή μου

269
00:15:02,180 --> 00:15:06,460

Ξέρω ότι είσαι εκεί

270
00:15:06,460 --> 00:15:08,180


271
00:15:08,180 --> 00:15:08,420



272
00:15:08,420 --> 00:15:12,140

πρέπει να ακούσεις την προσευχή μου

273
00:15:12,140 --> 00:15:12,380



274
00:15:12,380 --> 00:15:14,620


275
00:15:14,620 --> 00:15:19,260

αλλά δεν είσαι εκεί

276
00:15:20,940 --> 00:15:22,980


277
00:15:24,940 --> 00:15:28,060


278
00:15:28,060 --> 00:15:30,860


279
00:15:30,860 --> 00:15:33,620


280
00:15:33,620 --> 00:15:39,260


281
00:15:39,260 --> 00:15:42,180


282
00:15:47,540 --> 00:15:49,980


283
00:15:49,980 --> 00:15:52,500


284
00:15:52,500 --> 00:15:54,220


285
00:15:54,220 --> 00:15:58,460


286
00:16:00,900 --> 00:16:03,620


287
00:16:03,620 --> 00:16:06,020
(ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ)

288
00:16:09,900 --> 00:16:11,980
DEB: Το '86, ένα από
τα μεγαλύτερα συγκροτήματα στην ιστορία,

289
00:16:11,980 --> 00:16:13,620
Οι Rolling Stones,

290
00:16:13,620 --> 00:16:17,500
κυκλοφόρησε ένα νέο άλμπουμ,
Dirty Work, μετά από ένα μεγάλο διάλειμμα.

291
00:16:17,500 --> 00:16:17,740
κυκλοφόρησε ένα νέο άλμπουμ,
Η Μόλι ήταν εκεί για να ηχογραφήσει

292
00:16:17,740 --> 00:16:18,780
Η Μόλι ήταν εκεί για να ηχογραφήσει

293
00:16:18,780 --> 00:16:21,300
μια συναρπαστική ακολουθία
των συνεντεύξεων.

294
00:16:21,300 --> 00:16:21,580
Πόσα ήθελες
να κάνω αυτό το άλμπουμ;
μια συναρπαστική ακολουθία
των συνεντεύξεων.

295
00:16:21,580 --> 00:16:23,900
Πόσα ήθελες
να κάνω αυτό το άλμπουμ;

296
00:16:25,500 --> 00:16:26,860
Πόσο ήθελα να το κάνω;

297
00:16:26,860 --> 00:16:27,060
Πόσο ήθελα να το κάνω;
Χμ, τόσο πολύ.

298
00:16:27,060 --> 00:16:28,940
Χμ, τόσο πολύ.

299
00:16:32,140 --> 00:16:34,540
Ή ήταν τόσο πολύ;

300
00:16:34,540 --> 00:16:37,420
Δηλαδή, ήμουν εκεί, το έκανα.

301
00:16:37,420 --> 00:16:38,940
Έψαχνα πραγματικά
ανυπομονώ να το κάνεις.

302
00:16:38,940 --> 00:16:42,700
Στην πραγματικότητα, ήταν πραγματικά
λίγο καιρό στη δημιουργία.

303
00:16:42,700 --> 00:16:44,140
Δεν ήταν πάντα τόσο διασκεδαστικό.

304
00:16:44,140 --> 00:16:46,780
Αλλά, εννοώ, νομίζω
το πραγματικό άλμπουμ είναι πολύ καλό.

305
00:16:46,780 --> 00:16:47,020
Αλλά, εννοώ, νομίζω
Αυτή τη στιγμή, ζεις έναν άντρα με...

306
00:16:47,020 --> 00:16:51,780
Αυτή τη στιγμή, ζεις έναν άντρα με...

307
00:16:51,780 --> 00:16:55,260
Είναι σχεδόν σαν τον Τζόζεφ
με το παλτό του, ξέρεις;

308
00:16:55,260 --> 00:16:57,500
Έχεις αυτό το παλτό, αυτό το παλτό,
λοιπά, λοιπά.

309
00:16:57,500 --> 00:16:59,940
Παρόλα αυτά, πάντα θα υπάρχει
είναι οι Rolling Stones

310
00:16:59,940 --> 00:17:00,180
Παρόλα αυτά, πάντα θα υπάρχει
όσο...

311
00:17:00,180 --> 00:17:01,860
όσο...

312
00:17:01,860 --> 00:17:04,380
Όσο η ποπ μουσική
θα συνεχίσει.

313
00:17:04,380 --> 00:17:04,620
Όσο η ποπ μουσική
Ναι, ακριβώς.

314
00:17:04,620 --> 00:17:05,860
Ναι, ακριβώς.

315
00:17:05,860 --> 00:17:06,100
Πόσο δύσκολο ήταν
να κάνω το άλμπουμ;
Ναι, ακριβώς.

316
00:17:06,100 --> 00:17:09,420
Πόσο δύσκολο ήταν
να κάνω το άλμπουμ;

317
00:17:09,420 --> 00:17:09,660
Νομίζω ότι ήταν αρκετά δύσκολο
να κάνω το άλμπουμ;

318
00:17:09,660 --> 00:17:11,980
Νομίζω ότι ήταν αρκετά δύσκολο

319
00:17:11,980 --> 00:17:14,020
γιατί αφιερώσαμε περισσότερο χρόνο για να μπούμε
αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι;

320
00:17:14,020 --> 00:17:14,300
γιατί αφιερώσαμε περισσότερο χρόνο για να μπούμε
αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι;
Κάπως να παίξω ξανά γιατί
δεν είχαμε παίξει για τέσσερα χρόνια.

321
00:17:14,300 --> 00:17:17,020
Κάπως να παίξω ξανά γιατί
δεν είχαμε παίξει για τέσσερα χρόνια.

322
00:17:17,020 --> 00:17:19,020
Αλλά ήταν διασκεδαστικό να παίρνω
οι μπριζόλες μας πάλι μαζί.

323
00:17:19,020 --> 00:17:22,300
Συνήθως χρειάζεται,
όπως, δέκα ημέρες, δύο εβδομάδες,

324
00:17:22,300 --> 00:17:22,540
Συνήθως χρειάζεται,
για να ξαναμπεί σε αυτό

325
00:17:22,540 --> 00:17:24,020
για να ξαναμπεί σε αυτό

326
00:17:24,020 --> 00:17:26,020
και χρειάστηκε περίπου ένας μήνας, έτσι δεν είναι,
αλήθεια, αυτή τη φορά;

327
00:17:26,020 --> 00:17:28,860
Αυτό ήταν το μόνο πράγμα,
μόνο για να ζεσταθώ.

328
00:17:28,860 --> 00:17:30,220
Λοιπόν, αν προχωρήσουμε
τα κλαμπ και τα πράγματα

329
00:17:30,220 --> 00:17:31,700
και επιτέλους κατέβα
στο στούντιο,

330
00:17:31,700 --> 00:17:31,940
και επιτέλους κατέβα
πήρε περίπου ένα μήνα, ναι.

331
00:17:31,940 --> 00:17:32,980
πήρε περίπου ένα μήνα, ναι.

332
00:17:32,980 --> 00:17:34,900
(ΓΕΛΙΑ)

333
00:17:34,900 --> 00:17:35,140
Ήταν καλή διασκέδαση,
(ΓΕΛΙΑ)

334
00:17:35,140 --> 00:17:36,300
Ήταν καλή διασκέδαση,
όμως, έτσι δεν ήταν;

335
00:17:36,300 --> 00:17:36,540
Ήταν καλή διασκέδαση,
Απλά να ξαναβρεθούμε μαζί.

336
00:17:36,540 --> 00:17:37,900
Απλά να ξαναβρεθούμε μαζί.

337
00:17:37,900 --> 00:17:38,140
Προφανώς αγαπάς
rock'n'roll μέχρι το τέλος.
Απλά να ξαναβρεθούμε μαζί.

338
00:17:38,140 --> 00:17:40,420
Προφανώς αγαπάς
rock'n'roll μέχρι το τέλος.

339
00:17:40,420 --> 00:17:43,020
το κάνω.

340
00:17:43,020 --> 00:17:44,980
Γιατί;

341
00:17:44,980 --> 00:17:47,700
Αν το ήξερα, εννοώ,

342
00:17:47,700 --> 00:17:50,500
αυτό είναι ένα από τα πράγματα
Αναρωτιέμαι περιστασιακά, γιατί;

343
00:17:52,460 --> 00:17:53,740
Ένα λεπτό, δεν ήταν εκεί,

344
00:17:53,740 --> 00:17:56,220
ξέρεις,
ζώντας στην Αγγλία, BBC.

345
00:17:56,220 --> 00:17:59,380
Και ένα λεπτό ήταν, «Πόσο είναι
αυτό το σκυλάκι στο παράθυρο;»

346
00:17:59,380 --> 00:18:01,660
Και μετά μου δίνεις
Heartbreak Hotel, μωρό μου,

347
00:18:01,660 --> 00:18:01,900
Και μετά μου δίνεις
και ξέρω τι μου αρέσει.

348
00:18:01,900 --> 00:18:03,180
και ξέρω τι μου αρέσει.

349
00:18:03,180 --> 00:18:03,420
Και μετά πάρτε μερικά από αυτά
και ξέρω τι μου αρέσει.

350
00:18:03,420 --> 00:18:06,060
Και μετά πάρτε μερικά από αυτά
απαίσια κλισέ, ξέρεις;

351
00:18:06,060 --> 00:18:06,300
Και μετά πάρτε μερικά από αυτά
Όπως, πολλά κλισέ,

352
00:18:06,300 --> 00:18:07,700
Όπως, πολλά κλισέ,

353
00:18:07,700 --> 00:18:09,780
πάντα υπάρχει ένα στοιχείο
της αλήθειας μέσα τους.

354
00:18:12,700 --> 00:18:14,900
Όσο περισσότερα μαθαίνεις,

355
00:18:14,900 --> 00:18:16,420
όσο λιγότερο συνειδητοποιείς ότι ξέρεις,

356
00:18:16,420 --> 00:18:18,180
και είναι απλά συναρπαστικό.

357
00:18:18,180 --> 00:18:19,700
Είναι τόσο ενδιαφέρον για μένα.

358
00:18:19,700 --> 00:18:21,980
Και ειδικά
με τις πέτρες τώρα,

359
00:18:21,980 --> 00:18:24,340
γιατί μάλλον είμαστε
σε μια θέση

360
00:18:24,340 --> 00:18:24,580
γιατί μάλλον είμαστε
να κάνει περισσότερα από οποιονδήποτε άλλον.

361
00:18:24,580 --> 00:18:26,900
να κάνει περισσότερα από οποιονδήποτε άλλον.

362
00:18:26,900 --> 00:18:29,580
Είμαστε ακόμα μαζί
για να μεγαλώσει το πράγμα.

363
00:18:30,860 --> 00:18:32,860
Γεια, είμαστε INXS.

364
00:18:33,820 --> 00:18:36,340
Και είμαστε στην Αντίστροφη μέτρηση το '86.

365
00:18:38,500 --> 00:18:41,700
(ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΣ)
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Αυτό είναι.

366
00:18:41,700 --> 00:18:43,220
DEB: Οι Αυστραλοί ήταν
χτυπώντας το και μεγάλο.

367
00:18:43,220 --> 00:18:46,300
Το INXS είχε πάρει
το Ηνωμένο Βασίλειο και οι ΗΠΑ από καταιγίδα.

368
00:18:47,740 --> 00:18:50,860
Στο σπίτι, οι τοπικές πράξεις ήταν επίσης
κάνοντας θόρυβο.

369
00:18:53,660 --> 00:18:55,380
Η αυστραλιανή σειρά συναυλιών

370
00:18:55,380 --> 00:18:58,140
με τους Barnsy, Divinyls, Models,
και πλήθος άλλων,

371
00:18:58,140 --> 00:19:00,460
δημιουργήθηκαν για να παρέχουν
μια εναλλακτική

372
00:19:00,460 --> 00:19:01,740
στις μεγάλες διεθνείς περιοδείες.

373
00:19:01,740 --> 00:19:03,780

να το αφήσω να χαλαρώσει απόψε

374
00:19:03,780 --> 00:19:04,020



375
00:19:04,020 --> 00:19:06,300


376
00:19:06,300 --> 00:19:08,100


377
00:19:08,100 --> 00:19:08,340
Jimmy, καλώς ήρθες στο πρόγραμμα.
Ναι, είναι υπέροχο που βρίσκομαι εδώ.


378
00:19:08,340 --> 00:19:10,060
Jimmy, καλώς ήρθες στο πρόγραμμα.
Ναι, είναι υπέροχο που βρίσκομαι εδώ.

379
00:19:10,060 --> 00:19:11,900
Αυστραλιανή περιοδεία. Πρόκειται να
να είναι κάτι άλλο.

380
00:19:11,900 --> 00:19:13,580
Ναι, θα έπρεπε να είναι δολοφόνος,
νομίζω.

381
00:19:13,580 --> 00:19:13,860
Ναι, θα έπρεπε να είναι δολοφόνος,
νομίζω.
Και ο Χόμπαρτ πρέπει να είναι ευχαριστημένος γιατί
λένε πάντα

382
00:19:13,860 --> 00:19:15,420
Και ο Χόμπαρτ πρέπει να είναι ευχαριστημένος γιατί
λένε πάντα

383
00:19:15,420 --> 00:19:17,580
χάνουν τα πάντα,
και ξεκινάει από εκεί

384
00:19:17,580 --> 00:19:18,860
στις 27.
Ξεκινά από εκεί.

385
00:19:18,860 --> 00:19:20,380
Ναι, ναι.
Και ακριβώς σε όλη τη χώρα.

386
00:19:20,380 --> 00:19:20,620
Ναι, ναι.
Ναί.

387
00:19:20,620 --> 00:19:22,060
Ναί.

388
00:19:22,060 --> 00:19:23,860
Νομίζω ότι όλα τα συγκροτήματα
είναι απλά έτοιμοι να βγουν

389
00:19:23,860 --> 00:19:24,980
και να περνάτε καλά
και γιόρτασε,

390
00:19:24,980 --> 00:19:27,260
μιλώντας για καλές στιγμές.
Ναι, ακριβώς.

391
00:19:30,580 --> 00:19:32,020
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου,
μερικά υπέροχα τραγούδια

392
00:19:32,020 --> 00:19:32,260
γράφτηκαν για την Αυστραλία,
μερικά υπέροχα τραγούδια

393
00:19:32,260 --> 00:19:33,340
γράφτηκαν για την Αυστραλία,

394
00:19:33,340 --> 00:19:33,580
γράφτηκαν για την Αυστραλία,
από GANGgajang.

395
00:19:33,580 --> 00:19:35,500
συμπεριλαμβανομένου αυτού του κλασικού
από GANGgajang.

396
00:19:40,380 --> 00:19:42,740

οι ήχοι του τότε

397
00:19:42,740 --> 00:19:42,980



398
00:19:42,980 --> 00:19:44,500


399
00:19:44,500 --> 00:19:44,740



400
00:19:44,740 --> 00:19:48,220

με λεπτό κίνηση

401
00:19:48,220 --> 00:19:48,460



402
00:19:48,460 --> 00:19:50,100


403
00:19:50,100 --> 00:19:51,980


404
00:19:51,980 --> 00:19:53,860


405
00:19:53,860 --> 00:19:55,780


406
00:19:55,780 --> 00:19:56,020



407
00:19:56,020 --> 00:19:59,540

σε γνωστά σεντόνια

408
00:19:59,540 --> 00:20:03,100

σε χρηματοδοτούμενα κρεβάτια

409
00:20:03,100 --> 00:20:06,420

του αθόρυβου HardieFlex

410
00:20:06,420 --> 00:20:10,420

αυτή τη συγκεκριμένη μυρωδιά

411
00:20:10,420 --> 00:20:14,020


412
00:20:14,020 --> 00:20:17,300

η νύχτα φουσκώνει

413
00:20:17,300 --> 00:20:17,540



414
00:20:17,540 --> 00:20:21,420


415
00:20:21,420 --> 00:20:24,860


416
00:20:24,860 --> 00:20:25,100



417
00:20:25,100 --> 00:20:28,740

πάνω από καλάμια

418
00:20:28,740 --> 00:20:32,180

αυτή είναι η Αυστραλία

419
00:20:39,580 --> 00:20:42,340


420
00:20:42,340 --> 00:20:43,500


421
00:20:43,500 --> 00:20:47,100

και επικλινή επίσης

422
00:20:47,100 --> 00:20:50,820

μέσα από τη θερμική ομίχλη

423
00:20:50,820 --> 00:20:54,260

τα βοοειδή βόσκουν

424
00:20:54,260 --> 00:20:54,540

εκείνο το συγκεκριμένο χτύπημα

τα βοοειδή βόσκουν

425
00:20:54,540 --> 00:20:58,420

εκείνο το συγκεκριμένο χτύπημα

426
00:20:58,420 --> 00:21:01,660

τη νυχτερινή ζέστη

427
00:21:01,660 --> 00:21:01,900

τη νυχτερινή ζέστη

428
00:21:01,900 --> 00:21:05,060


429
00:21:05,060 --> 00:21:08,620


430
00:21:08,620 --> 00:21:08,860


πάνω από καλάμια

431
00:21:08,860 --> 00:21:12,980

πάνω από καλάμια

432
00:21:12,980 --> 00:21:16,420

αυτή είναι η Αυστραλία

433
00:21:49,460 --> 00:21:53,300

σε γνωστά σεντόνια

434
00:21:53,300 --> 00:21:57,060

σε χρηματοδοτούμενα κρεβάτια

435
00:21:57,060 --> 00:22:00,820

του αθόρυβου HardieFlex

436
00:22:00,820 --> 00:22:04,180

αυτή τη συγκεκριμένη μυρωδιά

437
00:22:04,180 --> 00:22:04,420


αυτή τη συγκεκριμένη μυρωδιά

438
00:22:04,420 --> 00:22:08,140


439
00:22:08,140 --> 00:22:11,460

ο νυχτερινός ιδρώτας

440
00:22:11,460 --> 00:22:11,700

ο νυχτερινός ιδρώτας

441
00:22:11,700 --> 00:22:15,180


442
00:22:15,180 --> 00:22:18,980


443
00:22:18,980 --> 00:22:19,220


πάνω από καλάμια

444
00:22:19,220 --> 00:22:22,980

πάνω από καλάμια

445
00:22:22,980 --> 00:22:26,340

αυτή είναι η Αυστραλία

446
00:22:26,340 --> 00:22:26,580



447
00:22:26,580 --> 00:22:30,020


448
00:22:30,020 --> 00:22:33,820


449
00:22:33,820 --> 00:22:34,060



450
00:22:34,060 --> 00:22:37,420

πάνω από καλάμια

451
00:22:37,420 --> 00:22:41,140

αυτή είναι η Αυστραλία

452
00:22:42,740 --> 00:22:48,700


453
00:22:50,220 --> 00:22:53,980


454
00:22:53,980 --> 00:22:56,060


455
00:23:13,980 --> 00:23:18,220


456
00:23:18,220 --> 00:23:20,140


457
00:23:22,300 --> 00:23:25,420


458
00:23:25,420 --> 00:23:27,380
DEB: Η αντίστροφη μέτρηση ήταν ένα γήπεδο προπόνησης
για ντόπιους μουσικούς

459
00:23:27,380 --> 00:23:29,500
να ακονίσετε
τις επιδόσεις τους.

460
00:23:29,500 --> 00:23:31,820
Ήταν σαν σχολείο
για ροκ σταρ.

461
00:23:31,820 --> 00:23:32,060

Ήταν σαν σχολείο
για ροκ σταρ.

462
00:23:32,060 --> 00:23:34,060


463
00:23:34,060 --> 00:23:35,860


464
00:23:35,860 --> 00:23:37,540

είναι εκεί, γεια

465
00:23:37,540 --> 00:23:37,780

είναι εκεί, γεια


466
00:23:37,780 --> 00:23:39,820


467
00:23:39,820 --> 00:23:42,060


468
00:23:42,060 --> 00:23:43,940


469
00:23:43,940 --> 00:23:45,700


470
00:23:47,380 --> 00:23:49,060
Και όλοι πηδήσαμε
στην ευκαιρία να σταθεί

471
00:23:49,060 --> 00:23:51,580
πλάι πλάι
με διεθνείς πράξεις.

472
00:23:51,580 --> 00:23:54,620


473
00:23:54,620 --> 00:23:54,820



474
00:23:54,820 --> 00:23:56,260


475
00:23:56,260 --> 00:23:58,460


476
00:23:58,460 --> 00:24:01,220

το Liberty Bell

477
00:24:01,220 --> 00:24:04,420

οι φίλοι μη φιλιούνται και δεν λένε

478
00:24:04,420 --> 00:24:04,660



479
00:24:04,660 --> 00:24:06,020


480
00:24:06,020 --> 00:24:08,100


481
00:24:08,100 --> 00:24:10,140


482
00:24:10,140 --> 00:24:13,220


483
00:24:13,220 --> 00:24:15,740


484
00:24:15,740 --> 00:24:18,740


485
00:24:18,740 --> 00:24:21,900


486
00:24:21,900 --> 00:24:24,300


487
00:24:24,300 --> 00:24:26,540


488
00:24:28,020 --> 00:24:30,740


489
00:24:30,740 --> 00:24:34,260

όταν τραγουδάω μαζί

490
00:24:34,260 --> 00:24:36,660

μελανιασμένο και κόκκινο

491
00:24:36,660 --> 00:24:40,940

αρχίζει

492
00:24:42,660 --> 00:24:45,900


493
00:24:45,900 --> 00:24:48,500


494
00:24:48,500 --> 00:24:51,460


495
00:24:51,460 --> 00:24:51,660



496
00:24:51,660 --> 00:24:54,220


497
00:24:54,220 --> 00:24:57,100


498
00:24:57,100 --> 00:25:00,500


499
00:25:00,500 --> 00:25:03,500


500
00:25:03,500 --> 00:25:03,700



501
00:25:03,700 --> 00:25:06,340


502
00:25:06,340 --> 00:25:08,940


503
00:25:08,940 --> 00:25:13,580


504
00:25:33,540 --> 00:25:35,980


505
00:25:35,980 --> 00:25:39,380

από πράγματα που δεν έφαγες ποτέ

506
00:25:39,380 --> 00:25:39,620



507
00:25:39,620 --> 00:25:41,940


508
00:25:41,940 --> 00:25:42,180



509
00:25:42,180 --> 00:25:46,740

τετραγωνίζοντας για περισσότερα

510
00:25:48,420 --> 00:25:51,420


511
00:25:51,420 --> 00:25:54,140


512
00:25:54,140 --> 00:25:57,020


513
00:25:57,020 --> 00:25:57,220



514
00:25:57,220 --> 00:25:59,740


515
00:25:59,740 --> 00:26:02,940


516
00:26:02,940 --> 00:26:05,540


517
00:26:05,540 --> 00:26:09,180


518
00:26:09,180 --> 00:26:11,700


519
00:26:11,700 --> 00:26:14,940


520
00:26:14,940 --> 00:26:17,580


521
00:26:17,580 --> 00:26:19,540


522
00:26:19,540 --> 00:26:19,740



523
00:26:19,740 --> 00:26:21,700


524
00:26:32,340 --> 00:26:35,860
DEB: Η αντίστροφη μέτρηση κράτησε ισχυρή
σύνδεση με τη σκηνή του κλαμπ.

525
00:26:35,860 --> 00:26:36,100
DEB: Η αντίστροφη μέτρηση κράτησε ισχυρή


526
00:26:36,100 --> 00:26:37,820


527
00:26:37,820 --> 00:26:38,060



528
00:26:38,060 --> 00:26:41,420

από την κυκλοφορία.

529
00:26:41,420 --> 00:26:41,700
Το 1986, συχνά το σετ φαινόταν περισσότερο
σαν νυχτερινό κέντρο

από την κυκλοφορία.

530
00:26:41,700 --> 00:26:45,380
Το 1986, συχνά το σετ φαινόταν περισσότερο
σαν νυχτερινό κέντρο

531
00:26:45,380 --> 00:26:45,620
παρά ένα τηλεοπτικό στούντιο.
σαν νυχτερινό κέντρο

532
00:26:45,620 --> 00:26:47,380
παρά ένα τηλεοπτικό στούντιο.

533
00:26:47,380 --> 00:26:47,620
παρά ένα τηλεοπτικό στούντιο.

γυρίζει ο καιρός;

534
00:26:47,620 --> 00:26:50,260

γυρίζει ο καιρός;

535
00:26:50,260 --> 00:26:52,860

μόλις αρχίζει να νιώθει τη ζέστη.

536
00:26:54,660 --> 00:26:58,020
Και όλα τα νέα χτενίσματα
και οι μόδες εμφανίζονταν.

537
00:27:00,060 --> 00:27:01,620


538
00:27:01,620 --> 00:27:03,980


539
00:27:03,980 --> 00:27:06,900


540
00:27:06,900 --> 00:27:09,060


541
00:27:10,700 --> 00:27:15,700


542
00:27:15,700 --> 00:27:19,860


543
00:27:19,860 --> 00:27:22,780


544
00:27:22,780 --> 00:27:25,900


545
00:27:27,300 --> 00:27:30,620
Αυτή η παράσταση των White Xmas
είναι μια χρονοκάψουλα

546
00:27:30,620 --> 00:27:32,940
για το πώς ήταν να είσαι
σε ένα κλαμπ εκείνη την εποχή -

547
00:27:32,940 --> 00:27:35,220
τι φορέσαμε,
και πώς χορέψαμε.

548
00:27:35,220 --> 00:27:35,460

τι φορέσαμε,
και πώς χορέψαμε.

549
00:27:35,460 --> 00:27:37,740


550
00:27:39,220 --> 00:27:41,980


551
00:27:42,940 --> 00:27:46,420


552
00:27:46,420 --> 00:27:50,460

πνίγομαι μέσα;

553
00:27:50,460 --> 00:27:53,740

από τα στρείδια μας

554
00:27:53,740 --> 00:27:53,980



555
00:27:53,980 --> 00:27:56,820


556
00:27:58,300 --> 00:28:00,940


557
00:28:02,420 --> 00:28:06,140

στη σεξουαλικότητά μου.

558
00:28:06,140 --> 00:28:06,380

Ωχ!

559
00:28:06,380 --> 00:28:08,180
Ωχ!

560
00:28:10,380 --> 00:28:12,860
Ένα αγαπημένο κλαμπ εκείνη την εποχή
ήταν ο Wa Wa Nee,

561
00:28:12,860 --> 00:28:15,660
καθοδηγούμενος από εκείνο το keytar
βιρτουόζος, Paul Gray.

562
00:28:23,020 --> 00:28:27,180

ελέγξτε τη σκηνή

563
00:28:27,180 --> 00:28:31,140


564
00:28:31,140 --> 00:28:35,060

σε ποιον μιλας

565
00:28:35,060 --> 00:28:39,420

μωρό μου, ότι δεν είμαι σαν εσένα

566
00:28:39,420 --> 00:28:43,980

ποτάμι στο κρεβάτι σου

567
00:28:43,980 --> 00:28:48,220

δείτε το πρόσωπό του να κοκκινίζει

568
00:28:48,220 --> 00:28:51,940

όπου τίποτα δεν είναι τίποτα

569
00:28:51,940 --> 00:28:55,900

δεν μπορώ να πάρω άλλη επιτυχία

570
00:28:55,900 --> 00:29:00,580

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

571
00:29:00,580 --> 00:29:04,940

καίγεται, καταστρέφεται

572
00:29:04,940 --> 00:29:09,340

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

573
00:29:09,340 --> 00:29:12,540

καίγεται, καταστρέφεται

574
00:29:16,260 --> 00:29:20,540

σπάσε τη σφραγίδα

575
00:29:20,540 --> 00:29:24,500

κάντε το αληθινό

576
00:29:24,500 --> 00:29:28,580

οπουδήποτε

577
00:29:28,580 --> 00:29:32,620

και δεν υπάρχει κανείς εκεί

578
00:29:32,620 --> 00:29:32,900

ποτάμι στο κρεβάτι σου

και δεν υπάρχει κανείς εκεί

579
00:29:32,900 --> 00:29:37,100

ποτάμι στο κρεβάτι σου

580
00:29:37,100 --> 00:29:40,780

δείτε το πρόσωπό του να κοκκινίζει

581
00:29:40,780 --> 00:29:45,020

κάνεις σήμερα

582
00:29:45,020 --> 00:29:45,300

κάνεις σήμερα

σπάσε το αν δεν μπορείς

583
00:29:45,300 --> 00:29:49,660

σπάσε το αν δεν μπορείς

584
00:29:49,660 --> 00:29:53,500

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

585
00:29:53,500 --> 00:29:57,860

σπάζοντας

586
00:29:57,860 --> 00:30:01,420

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

587
00:30:01,420 --> 00:30:05,740

καίγεται, καταστρέφεται

588
00:30:11,500 --> 00:30:13,900


589
00:30:19,700 --> 00:30:22,340


590
00:30:22,340 --> 00:30:26,860

αφήστε το να σας πάει πιο ψηλά

591
00:30:26,860 --> 00:30:30,900

για να σε πάει πιο ψηλά

592
00:30:30,900 --> 00:30:34,500


593
00:30:34,500 --> 00:30:40,300


594
00:30:44,260 --> 00:30:47,580


595
00:30:47,580 --> 00:30:49,340


596
00:30:49,340 --> 00:30:49,580


Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

597
00:30:49,580 --> 00:30:52,620

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

598
00:30:52,620 --> 00:30:57,300

καίγεται, καταστρέφεται

599
00:30:57,300 --> 00:31:00,740

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

600
00:31:00,740 --> 00:31:04,620

καίγεται, καταστρέφεται

601
00:31:11,620 --> 00:31:13,820


602
00:31:21,340 --> 00:31:25,420

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

603
00:31:25,420 --> 00:31:29,940

να-να-να-να-να

604
00:31:29,940 --> 00:31:34,100

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη

605
00:31:34,100 --> 00:31:37,220

να-να-να-να-να

606
00:31:46,180 --> 00:31:49,900

Ω, είμαστε χωρίς ζάχαρη.

607
00:32:07,180 --> 00:32:10,460


608
00:32:10,460 --> 00:32:13,180


609
00:32:13,180 --> 00:32:14,620
DEB: Για κάθε ποπ δράση,

610
00:32:14,620 --> 00:32:14,860
DEB: Για κάθε ποπ δράση,
υπάρχει ίσος
και αντίθετη αντίδραση.

611
00:32:14,860 --> 00:32:17,140
υπάρχει ίσος
και αντίθετη αντίδραση.

612
00:32:17,140 --> 00:32:21,420
Αν τα keytars ήταν στη μόδα, το ίδιο ήταν επίσης
jangly, ηλεκτρικές κιθάρες.

613
00:32:21,420 --> 00:32:21,660
Αν τα keytars ήταν στη μόδα, το ίδιο ήταν επίσης


614
00:32:21,660 --> 00:32:25,060


615
00:32:25,060 --> 00:32:28,820


616
00:32:28,820 --> 00:32:30,540


617
00:32:30,540 --> 00:32:31,860


618
00:32:31,860 --> 00:32:33,900

κάτι.

619
00:32:33,900 --> 00:32:34,140



620
00:32:34,140 --> 00:32:35,740


621
00:32:35,740 --> 00:32:35,980
Ποπ στιχουργοί ήταν
τεντώνονται,


622
00:32:35,980 --> 00:32:38,260
Ποπ στιχουργοί ήταν
τεντώνονται,

623
00:32:38,260 --> 00:32:40,260
προσπαθώντας να είναι πιο εγγράμματοι.

624
00:32:41,700 --> 00:32:44,300


625
00:32:44,300 --> 00:32:46,340


626
00:32:46,340 --> 00:32:46,580



627
00:32:46,580 --> 00:32:49,180

γίνε κακός μαζί μου.

628
00:32:57,100 --> 00:32:59,340
Ήταν απολύτως φυσιολογικό
να παίζει κιθάρα ποπ

629
00:32:59,340 --> 00:33:01,300
με μια μπουκιά ποιητικές λέξεις.

630
00:33:17,020 --> 00:33:20,060


631
00:33:20,060 --> 00:33:24,220

για άλλα δεκαπέντε χρόνια

632
00:33:24,220 --> 00:33:24,460



633
00:33:24,460 --> 00:33:26,780


634
00:33:26,780 --> 00:33:30,060

καλά, γεια

635
00:33:30,060 --> 00:33:33,620

πάρα πολλή σκέψη

636
00:33:33,620 --> 00:33:33,860



637
00:33:33,860 --> 00:33:36,500


638
00:33:36,500 --> 00:33:39,620


639
00:33:43,220 --> 00:33:45,620


640
00:33:45,620 --> 00:33:49,020


641
00:33:49,020 --> 00:33:52,180


642
00:33:52,180 --> 00:33:56,460

να είναι για την αναζήτηση του γκρι

643
00:33:56,460 --> 00:33:56,700



644
00:33:56,700 --> 00:33:58,940


645
00:34:06,100 --> 00:34:08,860


646
00:34:08,860 --> 00:34:13,420

δωρεές πιστωτικών καρτών

647
00:34:13,420 --> 00:34:13,660



648
00:34:13,660 --> 00:34:17,100


649
00:34:17,100 --> 00:34:19,980


650
00:34:19,980 --> 00:34:22,500


651
00:34:25,540 --> 00:34:30,540

αλλά το μυαλό σου, γεια

652
00:34:30,540 --> 00:34:30,780

αλλά το μυαλό σου, γεια

653
00:34:30,780 --> 00:34:33,580


654
00:34:33,580 --> 00:34:33,820

να τα πετάξει όλα

655
00:34:33,820 --> 00:34:36,420

να τα πετάξει όλα

656
00:34:38,660 --> 00:34:41,100


657
00:34:41,100 --> 00:34:44,820


658
00:34:44,820 --> 00:34:47,900


659
00:34:47,900 --> 00:34:50,140


660
00:34:50,140 --> 00:34:52,660


661
00:35:08,020 --> 00:35:10,980


662
00:35:10,980 --> 00:35:14,980

μιας μέρας χωρίς ποτό

663
00:35:14,980 --> 00:35:15,220



664
00:35:15,220 --> 00:35:17,860


665
00:35:17,860 --> 00:35:21,100

της πολύ, καλά, γεια

666
00:35:21,100 --> 00:35:24,580

πάρα πολλή σκέψη

667
00:35:24,580 --> 00:35:24,820



668
00:35:24,820 --> 00:35:27,700


669
00:35:27,700 --> 00:35:30,620


670
00:35:34,220 --> 00:35:35,980


671
00:35:35,980 --> 00:35:39,220


672
00:35:40,180 --> 00:35:43,060


673
00:35:43,060 --> 00:35:43,300


να εγκαταλειφθεί

674
00:35:43,300 --> 00:35:46,740

να εγκαταλειφθεί

675
00:35:46,740 --> 00:35:50,780


676
00:36:02,620 --> 00:36:05,500

έχεις την αναπαυτική σου καρέκλα

677
00:36:05,500 --> 00:36:05,740



678
00:36:05,740 --> 00:36:07,700


679
00:36:09,060 --> 00:36:12,220


680
00:36:12,220 --> 00:36:14,300


681
00:36:15,740 --> 00:36:18,980


682
00:36:18,980 --> 00:36:19,220



683
00:36:19,220 --> 00:36:22,980

Είμαι κουλ, ναι, ναι, ναι

684
00:36:38,940 --> 00:36:42,060

κάποιος αν μπορείς

685
00:36:45,220 --> 00:36:49,500

κάποιος καταλαβαίνει

686
00:36:51,780 --> 00:36:54,820


687
00:37:04,980 --> 00:37:06,900
Ναι, πήγα στο μπίνγκο...

688
00:37:08,260 --> 00:37:10,140
..και κέρδισα έναν σκύλο.

689
00:37:11,340 --> 00:37:13,540
Όχι, δεν το έκανα.

690
00:37:13,540 --> 00:37:13,780
Όχι, δεν το έκανα.
Έβλεπα Humdrum,
έτσι είναι,

691
00:37:13,780 --> 00:37:16,340
Έβλεπα Humdrum,
έτσι είναι,

692
00:37:16,340 --> 00:37:16,580
Έβλεπα Humdrum,
με τη Μόλι Μέλντρουμ,

693
00:37:16,580 --> 00:37:18,340
με τη Μόλι Μέλντρουμ,

694
00:37:18,340 --> 00:37:20,980
αλλά ένιωθα ότι είχα κερδίσει έναν σκύλο.

695
00:37:20,980 --> 00:37:23,780
Μου αρέσει το Humdrum,
αλλά μετά, είμαι κράκερ.

696
00:37:30,940 --> 00:37:32,940
ΙΑΝ: Ράσελ, καλώς ήρθες
στην Αντίστροφη μέτρηση ξανά.

697
00:37:32,940 --> 00:37:33,180
Χαίρομαι που σε βλέπω.
στην Αντίστροφη μέτρηση ξανά.

698
00:37:33,180 --> 00:37:34,220
Χαίρομαι που σε βλέπω.

699
00:37:34,220 --> 00:37:35,900
Λοιπόν, άκου, πρώτα απ' όλα,

700
00:37:35,900 --> 00:37:39,380
ας μιλήσουμε για
η ταινία, Highlander.

701
00:37:39,380 --> 00:37:39,660
ας μιλήσουμε για
η ταινία, Highlander.
Μοιάζει με ένα
από τα κλιπ μου που έρχονται.

702
00:37:39,660 --> 00:37:41,180
Μοιάζει με ένα
από τα κλιπ μου που έρχονται.

703
00:37:41,180 --> 00:37:43,060
Ένα από τα αποτελέσματά σας,
Στη συνέχεια θα έχουμε χορευτές μπαλέτου.

704
00:37:43,060 --> 00:37:45,340
Έτσι κι αλλιώς. Ναι, του Highlander's
άνοιξε αυτή την εβδομάδα,

705
00:37:45,340 --> 00:37:45,580
Έτσι κι αλλιώς. Ναι, του Highlander's
και είναι...

706
00:37:45,580 --> 00:37:47,180
και είναι...

707
00:37:47,180 --> 00:37:47,420
..αχ...
και είναι...

708
00:37:47,420 --> 00:37:48,900
..αχ...
Σωστά.

709
00:37:48,900 --> 00:37:51,220
Τώρα, άκου, λίγο πριν φύγω,
Πρέπει να σου πω.

710
00:37:51,220 --> 00:37:53,740
Πήγα στο Μπαλί
για το τελευταίο μέρος του ταξιδιού μου,

711
00:37:53,740 --> 00:37:56,540
και μπήκα μέσα
εκεί φυλάει η κασέτα.

712
00:37:56,540 --> 00:37:56,780
και μπήκα μέσα
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι;

713
00:37:56,780 --> 00:37:58,420
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι;

714
00:37:58,420 --> 00:37:58,660
Λοιπόν, στην Ινδονησία,
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι;

715
00:37:58,660 --> 00:38:01,340
Λοιπόν, στην Ινδονησία,
έχουν κάτι τέτοιο

716
00:38:01,340 --> 00:38:03,660
στο οποίο δεν συμφωνούμε όλοι,
και μαντέψτε τι;

717
00:38:03,660 --> 00:38:03,900
στο οποίο δεν συμφωνούμε όλοι,
Τι;

718
00:38:03,900 --> 00:38:05,140
Τι;

719
00:38:05,140 --> 00:38:07,100
Προφανώς,
προς πώληση αυτή την εβδομάδα,

720
00:38:07,100 --> 00:38:08,940
και μπορούμε να έχουμε ένα κοντινό πλάνο αυτού,

721
00:38:08,940 --> 00:38:12,620
τα Countdown Power Love Songs

722
00:38:12,620 --> 00:38:13,860
και τα γραφήματα αντίστροφης μέτρησης.

723
00:38:13,860 --> 00:38:15,220
Ορίστε λοιπόν.

724
00:38:15,220 --> 00:38:16,620
Στο Μπαλί, είναι πολύ μεγάλο πράγμα.

725
00:38:16,620 --> 00:38:16,860
έχω πάει
Στο Μπαλί, είναι πολύ μεγάλο πράγμα.

726
00:38:16,860 --> 00:38:17,980
έχω πάει
ανησυχεί πολύ για αυτό.

727
00:38:17,980 --> 00:38:18,260
500η Αντίστροφη μέτρηση.
500η Αντίστροφη μέτρηση.
έχω πάει
ανησυχεί πολύ για αυτό.

728
00:38:18,260 --> 00:38:20,100
500η Αντίστροφη μέτρηση.
500η Αντίστροφη μέτρηση.

729
00:38:20,100 --> 00:38:20,380
500η Αντίστροφη μέτρηση.
500η Αντίστροφη μέτρηση.
Πώς νιώθεις
μετά από 500 παραστάσεις;

730
00:38:20,380 --> 00:38:21,660
Πώς νιώθεις
μετά από 500 παραστάσεις;

731
00:38:21,660 --> 00:38:24,700
Νιώθω περίπου 500,
έχεις δίκιο.

732
00:38:24,700 --> 00:38:26,380
Λοιπόν, ορίστε η τούρτα, Μόλι.

733
00:38:26,380 --> 00:38:28,220
Δεν είναι υπέροχο;

734
00:38:28,220 --> 00:38:30,860
Είναι ένα υπέροχο κέικ και ορίστε
όλα για εσάς, ειδικά.

735
00:38:30,860 --> 00:38:33,140
Έτσι, θα ήθελα απλά
θέλω να ευχαριστήσω...

736
00:38:33,140 --> 00:38:34,940
Υπάρχουν μόνο πέντε κεριά εκεί, ένα
για κάθε 100.

737
00:38:36,660 --> 00:38:38,380
Ορίστε.
Τουλάχιστον αυτό μπορώ να το κάνω.

738
00:38:38,380 --> 00:38:38,620
Ορίστε.
Το θέμα με αυτήν την ταινία,

739
00:38:38,620 --> 00:38:40,860
Το θέμα με αυτήν την ταινία,

740
00:38:40,860 --> 00:38:45,140
μερικοί άνθρωποι μπορούν να σας κατηγορήσουν για
κάνοντας μεγάλα ροκ βίντεο κλιπ.

741
00:38:45,140 --> 00:38:47,580
Με αυτό,
Νιώθω ότι δεν είναι αλήθεια.

742
00:38:47,580 --> 00:38:49,780
Εντάξει, υπάρχει λοιπόν ο Αυστραλός
κορυφαία πέντε για αυτήν την εβδομάδα.

743
00:38:49,780 --> 00:38:52,500
Και όπως λέω, Uncanny X-Men,
Είμαι, έχει απορριφθεί

744
00:38:52,500 --> 00:38:52,740
Και όπως λέω, Uncanny X-Men,
από πολλούς ραδιοφωνικούς σταθμούς.

745
00:38:52,740 --> 00:38:53,980
από πολλούς ραδιοφωνικούς σταθμούς.

746
00:38:53,980 --> 00:38:55,460
Νομίζω ότι είναι αρκετά γελοίο.

747
00:38:55,460 --> 00:38:57,380
Νομίζω ότι προσπαθούν
για να προστατεύσουν τη δική τους εικόνα

748
00:38:57,380 --> 00:39:00,460
και να μην ανησυχείτε για το διακύβευμα του
αυτό που κάνεις

749
00:39:00,460 --> 00:39:02,620
σε αυστραλιανή ομάδα.
Αρκετά γελοίο.

750
00:39:02,620 --> 00:39:02,900
Εντάξει, όπως λέω,
Χάρηκα που σας έχω όλους.
σε αυστραλιανή ομάδα.
Αρκετά γελοίο.

751
00:39:02,900 --> 00:39:04,500
Εντάξει, όπως λέω,
Χάρηκα που σας έχω όλους.

752
00:39:04,500 --> 00:39:06,820
Οποιεσδήποτε άλλες συμβουλές
θα ήθελες να μας δώσεις;

753
00:39:06,820 --> 00:39:07,060
Όπως, ξέρετε, εννοώ...
θα ήθελες να μας δώσεις;

754
00:39:07,060 --> 00:39:08,060
Όπως, ξέρετε, εννοώ...

755
00:39:08,060 --> 00:39:09,540
Ω!
Ναι, Kylie;

756
00:39:09,540 --> 00:39:11,220
Είναι τα γενέθλια του Γκάι
όταν αυτό βγει στον αέρα.

757
00:39:11,220 --> 00:39:12,340
Τα 19 του!

758
00:39:12,340 --> 00:39:12,540
Τα 19 του!
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ ΚΑΙ ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ)

759
00:39:12,540 --> 00:39:14,780
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ ΚΑΙ ΖΗΤΩΡΗΜΑΤΑ)

760
00:39:20,380 --> 00:39:22,100
Δηλαδή, κοίτα τον.

761
00:39:22,100 --> 00:39:22,340
Ένας τραγουδοποιός, πρόκειται να γίνει
Δηλαδή, κοίτα τον.

762
00:39:22,340 --> 00:39:24,620
Ένας τραγουδοποιός, πρόκειται να γίνει
ένας καλλιτέχνης ηχογράφησης,

763
00:39:24,620 --> 00:39:26,500
ήδη οικοδεσπότης
μιας καυτής τηλεοπτικής εκπομπής,

764
00:39:26,500 --> 00:39:26,740
ήδη οικοδεσπότης
και τώρα είναι τα γενέθλιά του.

765
00:39:26,740 --> 00:39:27,780
και τώρα είναι τα γενέθλιά του.

766
00:39:27,780 --> 00:39:29,900
Δεν νομίζετε ότι είναι γοητευτικό;

767
00:39:29,900 --> 00:39:31,820
Γιατί δεν λες καληνύχτα για τους
οι υπόλοιποι;

768
00:39:31,820 --> 00:39:33,820
Καληνύχτα στους υπόλοιπους.

769
00:39:33,820 --> 00:39:35,900
(ΚΡΑΓΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΟΙ)

770
00:39:37,540 --> 00:39:40,860

μωρό μου, σε παρακαλώ

771
00:39:40,860 --> 00:39:41,100
DEB: Η σκηνή της παμπ ήταν ακμάζουσα.

μωρό μου, σε παρακαλώ

772
00:39:41,100 --> 00:39:42,700
DEB: Η σκηνή της παμπ ήταν ακμάζουσα.

773
00:39:42,700 --> 00:39:44,980

αφού δούλεψε αργά

774
00:39:44,980 --> 00:39:47,540

έχεις φύγει

775
00:39:47,540 --> 00:39:47,820

έχεις φύγει

και σε παρακαλώ σε παρακαλώ

776
00:39:47,820 --> 00:39:50,900

και σε παρακαλώ σε παρακαλώ

777
00:39:50,900 --> 00:39:52,540

περίμενε με.

778
00:39:52,540 --> 00:39:52,820

μαύρο σαν τη νύχτα

περίμενε με.

779
00:39:52,820 --> 00:39:55,780

μαύρο σαν τη νύχτα

780
00:39:55,780 --> 00:40:00,060

που αποφεύγουν το φως

781
00:40:00,060 --> 00:40:00,340

που αποφεύγουν το φως
Άνθησαν όλα τα είδη συγκροτημάτων
σε μπαρ σε όλη τη χώρα,

782
00:40:00,340 --> 00:40:03,380
Άνθησαν όλα τα είδη συγκροτημάτων
σε μπαρ σε όλη τη χώρα,

783
00:40:03,380 --> 00:40:04,580
από το σετ της αναγέννησης του '60...

784
00:40:04,580 --> 00:40:08,060

εκείνο το δηλητηριώδες στυλό.

785
00:40:10,820 --> 00:40:12,820
..στη σύγχρονη ψυχή
και funk groovers.

786
00:40:12,820 --> 00:40:13,060
..στη σύγχρονη ψυχή


787
00:40:13,060 --> 00:40:15,420


788
00:40:15,420 --> 00:40:15,620



789
00:40:15,620 --> 00:40:17,860


790
00:40:17,860 --> 00:40:20,340

κάπως δυνατός

791
00:40:20,340 --> 00:40:20,580

κάπως δυνατός

792
00:40:20,580 --> 00:40:22,820


793
00:40:22,820 --> 00:40:25,420


794
00:40:25,420 --> 00:40:28,060


795
00:40:28,060 --> 00:40:30,900


796
00:40:33,740 --> 00:40:37,460


797
00:40:37,460 --> 00:40:40,300
Γεια σου φίλε. Μου λένε
εισαι πολυ καλος.

798
00:40:40,300 --> 00:40:44,580
Και γιατί να μην πετάξετε ένα ζευγάρι
λάγκερ πάνω από ένα σημείο καουπάνκ;

799
00:40:44,580 --> 00:40:46,620
Άρα είσαι αρκετά γρήγορος
πάνω τους υπάρχουν πόδια;

800
00:40:47,900 --> 00:40:49,380
Καλύτερα να προσέχεις

801
00:40:49,380 --> 00:40:49,620
Καλύτερα να προσέχεις
ο δρόμος μας, ακούς;

802
00:40:49,620 --> 00:40:51,340
όταν χορεύεις κάτω
ο δρόμος μας, ακούς;

803
00:40:52,780 --> 00:40:55,420


804
00:40:55,420 --> 00:40:57,620


805
00:40:59,780 --> 00:41:02,660


806
00:41:02,660 --> 00:41:05,060


807
00:41:07,100 --> 00:41:10,020


808
00:41:10,020 --> 00:41:12,220


809
00:41:13,580 --> 00:41:16,340


810
00:41:16,340 --> 00:41:18,940

να είναι αναμέτρηση

811
00:41:22,260 --> 00:41:25,820


812
00:41:25,820 --> 00:41:29,420


813
00:41:29,420 --> 00:41:31,380


814
00:41:31,380 --> 00:41:31,620



815
00:41:31,620 --> 00:41:34,420

Δεν μπορώ να χάσω

816
00:41:36,580 --> 00:41:39,660


817
00:41:39,660 --> 00:41:42,220


818
00:41:44,060 --> 00:41:47,060

όμορφα ποδαράκια, γλυκιά μου

819
00:41:47,060 --> 00:41:47,300



820
00:41:47,300 --> 00:41:49,340


821
00:41:50,420 --> 00:41:53,260


822
00:41:53,260 --> 00:41:55,220


823
00:41:57,500 --> 00:42:00,220


824
00:42:00,220 --> 00:42:02,740


825
00:42:19,300 --> 00:42:23,180

έχουν χάσει

826
00:42:23,180 --> 00:42:23,420



827
00:42:23,420 --> 00:42:26,620


828
00:42:26,620 --> 00:42:30,220

το πιο δύσκολο διάλειμμα, ξέρεις

829
00:42:30,220 --> 00:42:30,460



830
00:42:30,460 --> 00:42:32,460


831
00:42:34,180 --> 00:42:37,500


832
00:42:37,500 --> 00:42:39,620


833
00:42:41,140 --> 00:42:44,860

εκείνη την πίστα απόψε

834
00:42:44,860 --> 00:42:46,900


835
00:42:46,900 --> 00:42:48,100


836
00:42:48,100 --> 00:42:50,700


837
00:42:50,700 --> 00:42:53,100


838
00:42:55,300 --> 00:42:57,980


839
00:42:57,980 --> 00:43:00,540


840
00:43:03,140 --> 00:43:06,740


841
00:43:06,740 --> 00:43:10,300


842
00:43:10,300 --> 00:43:13,540

γλυκά πόδια, γλυκιά μου

843
00:43:13,540 --> 00:43:13,780



844
00:43:13,780 --> 00:43:15,900


845
00:43:15,900 --> 00:43:17,540
Δώσε ένα, Μπίλι.

846
00:43:18,900 --> 00:43:21,780
Εντάξει, τώρα δώσε δύο.

847
00:43:21,780 --> 00:43:24,260
Ελάτε, αγόρια και κορίτσια.
Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό.

848
00:43:25,780 --> 00:43:28,940
Αν θέλεις να μείνεις,
αν θες να επιβιώσεις,

849
00:43:28,940 --> 00:43:29,180
Αν θέλεις να μείνεις,
καλύτερα να φύγεις ή να παραμερίσεις!

850
00:43:29,180 --> 00:43:30,660
καλύτερα να φύγεις ή να παραμερίσεις!

851
00:43:30,660 --> 00:43:30,860

καλύτερα να φύγεις ή να παραμερίσεις!

852
00:43:30,860 --> 00:43:33,420


853
00:43:33,420 --> 00:43:37,460


854
00:43:37,460 --> 00:43:40,420


855
00:43:40,420 --> 00:43:40,620



856
00:43:40,620 --> 00:43:42,860


857
00:43:45,020 --> 00:43:47,940


858
00:43:47,940 --> 00:43:50,140


859
00:43:51,780 --> 00:43:54,900


860
00:43:54,900 --> 00:43:58,860


861
00:43:58,860 --> 00:44:02,060


862
00:44:02,060 --> 00:44:03,780


863
00:44:03,780 --> 00:44:06,300


864
00:44:06,300 --> 00:44:08,740


865
00:44:19,540 --> 00:44:23,300
DEB: Το '86 πολλοί αξιόλογοι καλλιτέχνες
είχε πάει σόλο.

866
00:44:23,300 --> 00:44:25,500
Ως συνήθως, η Μόλι τους στρίμωξε στη γωνία
για την αντίστροφη μέτρηση.

867
00:44:25,500 --> 00:44:25,780
Αν πρέπει να ανησυχώ
για το πώς φαίνομαι,
Ως συνήθως, η Μόλι τους στρίμωξε στη γωνία
για την αντίστροφη μέτρηση.

868
00:44:25,780 --> 00:44:28,340
Αν πρέπει να ανησυχώ
για το πώς φαίνομαι,

869
00:44:28,340 --> 00:44:31,140
και πώς, ξέρεις,
αν μεγαλώσω,

870
00:44:31,140 --> 00:44:34,260
ή αν, ξέρεις,
Δεν είμαι 95 κιλά.

871
00:44:34,260 --> 00:44:34,500
ή αν, ξέρεις,
Δεν είμαι 95 κιλά.
Αν πρέπει να ανησυχώ για αυτό,

872
00:44:34,500 --> 00:44:35,980
Αν πρέπει να ανησυχώ για αυτό,

873
00:44:35,980 --> 00:44:38,460
αφαιρεί από την ύπαρξή μου
τραγουδιστής του ροκ εν ρολ,

874
00:44:38,460 --> 00:44:40,980
και αυτό είμαι.

875
00:44:40,980 --> 00:44:42,580
Αυτό λοιπόν με ενοχλεί.

876
00:44:42,580 --> 00:44:46,780
Και για μένα επίσης να μου λένε τι να
πω ότι είναι πραγματικά δύσκολο.

877
00:44:46,780 --> 00:44:47,060
Λοιπόν, η μεγαλύτερη προσπάθεια να με οδηγήσει
βγείτε για σόλο καριέρα
Και για μένα επίσης να μου λένε τι να
πω ότι είναι πραγματικά δύσκολο.

878
00:44:47,060 --> 00:44:50,900
Λοιπόν, η μεγαλύτερη προσπάθεια να με οδηγήσει
βγείτε για σόλο καριέρα

879
00:44:50,900 --> 00:44:53,900
Ήθελα να ταξιδέψω,
και είστε όλοι καλεσμένοι.

880
00:44:53,900 --> 00:44:55,460
Πρέπει να φύγουν όλοι, ξέρεις;

881
00:44:55,460 --> 00:44:57,580
Πάντα έβλεπα την καριέρα μου
στο ροκ εν ρολ

882
00:44:57,580 --> 00:44:57,860
Πάντα έβλεπα την καριέρα μου
στο ροκ εν ρολ
σαν να ήταν μια μεγάλη παρέλαση,
ξέρεις;

883
00:44:57,860 --> 00:44:59,380
σαν να ήταν μια μεγάλη παρέλαση,
ξέρεις;

884
00:44:59,380 --> 00:45:02,660
Και η παρέλαση δεν είναι καλή
εκτός αν πάει κάπου.

885
00:45:02,660 --> 00:45:06,580
Είναι από το 1979
από τότε που πήγα στην Ιαπωνία.

886
00:45:06,580 --> 00:45:08,460
Δεν μπορώ να πάρω τα παιδιά στο αεροπλάνο.

887
00:45:08,460 --> 00:45:09,940
Δεν έχω πάει ποτέ στην Αυστραλία.

888
00:45:09,940 --> 00:45:11,860
Δεν μπορώ να πάρω τα παιδιά στο αεροπλάνο.

889
00:45:11,860 --> 00:45:13,500
Και υπάρχει ένα σύνολο
πολλά από τα υπόλοιπα

890
00:45:13,500 --> 00:45:15,820
του κόσμου να ασχοληθεί επίσης.

891
00:45:15,820 --> 00:45:18,260
Αυτό, και αυτό είναι το '80, φίλε.

892
00:45:18,260 --> 00:45:19,740
Αυτά είναι τα βρυχηθέντα '80s.

893
00:45:19,740 --> 00:45:22,300
Άρα δεν είναι μόνο να κάνεις δίσκο.

894
00:45:22,300 --> 00:45:24,700
Αυτό είναι το πρώτο.
Πρώτα, φτιάχνεις τη μουσική.

895
00:45:24,700 --> 00:45:26,140
Πρώτα φτιάχνεις το άλμπουμ.

896
00:45:26,140 --> 00:45:28,860
Αλλά μετά πήρες το ραδιόφωνο
και το βίντεο και η συνέντευξη

897
00:45:28,860 --> 00:45:30,780
και εγώ και εσύ
και η ζωντανή εκπομπή

898
00:45:30,780 --> 00:45:32,460
και η ξενάγηση
και λοιπά, λοιπά.

899
00:45:32,460 --> 00:45:34,860
Θέλω να τα κάνω όλα.

900
00:45:34,860 --> 00:45:36,660
Εγγραφείτε με.

901
00:45:36,660 --> 00:45:36,900
ΙΑΝ: Βάζοντας αυτούς τους μουσικούς
μαζί που ήθελες,
Εγγραφείτε με.

902
00:45:36,900 --> 00:45:39,180
ΙΑΝ: Βάζοντας αυτούς τους μουσικούς
μαζί που ήθελες,

903
00:45:39,180 --> 00:45:42,380
ώστε να μπορείτε, σε κάποιους κύκλους,

904
00:45:42,380 --> 00:45:44,420
να θεωρηθεί ως ρατσιστής.

905
00:45:45,980 --> 00:45:49,220
Έχω δεχθεί κριτική
από συγκεκριμένα άτομα...

906
00:45:50,940 --> 00:45:55,980
..λέγοντας πράγματα σαν να μολύνθηκα
την καθαρότητα της μαύρης μουσικής.

907
00:45:55,980 --> 00:45:58,620
Νομίζω ότι αυτό είναι σωστό.

908
00:45:58,620 --> 00:46:02,500
Η απάντησή μου σε αυτό είναι
η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής

909
00:46:02,500 --> 00:46:05,740
χρησιμοποιεί παρόμοια επιχειρήματα
για την υπεράσπιση του απαρτχάιντ.

910
00:46:05,740 --> 00:46:08,540
Με άλλα λόγια,
τι λένε αυτοί οι άνθρωποι

911
00:46:08,540 --> 00:46:10,780
είναι η απόλυτη μαλακία.

912
00:46:10,780 --> 00:46:13,020
DEB: Μακριά από το να πάω σόλο,
μερικοί νεότεροι μούσοι

913
00:46:13,020 --> 00:46:15,900
ήξερε ότι πάντα υπήρχε
να είσαι δύναμη στους αριθμούς.

914
00:46:15,900 --> 00:46:16,180
Οι κυνηγοί και οι συλλέκτες κατάγονταν από
ένα τραγούδι με αυτό το όνομα
ήξερε ότι πάντα υπήρχε
να είσαι δύναμη στους αριθμούς.

915
00:46:16,180 --> 00:46:20,540
Οι κυνηγοί και οι συλλέκτες κατάγονταν από
ένα τραγούδι με αυτό το όνομα

916
00:46:20,540 --> 00:46:23,500
από ένα γερμανικό συγκρότημα που ονομάζεται Can
από τις αρχές της δεκαετίας του '70.

917
00:46:23,500 --> 00:46:23,780
από ένα γερμανικό συγκρότημα που ονομάζεται Can
από τις αρχές της δεκαετίας του '70.
Έπαιξαν πολύ καιρό
ρυθμικά τραγούδια,

918
00:46:23,780 --> 00:46:27,500
Έπαιξαν πολύ καιρό
ρυθμικά τραγούδια,

919
00:46:27,500 --> 00:46:30,340
που ήταν παρόμοια
με τον τρόπο που παίζαμε

920
00:46:30,340 --> 00:46:30,580
που ήταν παρόμοια
πριν από δύο τρία χρόνια.

921
00:46:30,580 --> 00:46:32,020
πριν από δύο τρία χρόνια.

922
00:46:32,020 --> 00:46:34,820
Όμως το όνομα κόλλησε
γιατί είναι καλό όνομα.

923
00:46:34,820 --> 00:46:37,900
Σου δίνει επίσης την αίσθηση μιας φυλής
ή μια κοινότητα ανθρώπων

924
00:46:37,900 --> 00:46:38,140
Σου δίνει επίσης την αίσθηση μιας φυλής
που συνεργάζονται σε κάτι,

925
00:46:38,140 --> 00:46:40,180
που συνεργάζονται σε κάτι,

926
00:46:40,180 --> 00:46:41,940
που είναι είδος
για το πώς είμαστε.

927
00:46:41,940 --> 00:46:42,180
που είναι είδος


928
00:46:42,180 --> 00:46:43,500


929
00:46:43,500 --> 00:46:43,740



930
00:46:43,740 --> 00:46:45,980

έρχομαι σπίτι

931
00:46:45,980 --> 00:46:50,580

του συνεχούς άλεσης και του ταξιδιού

932
00:46:50,580 --> 00:46:50,820

του συνεχούς άλεσης και του ταξιδιού

933
00:46:50,820 --> 00:46:52,260


934
00:46:52,260 --> 00:46:55,500

στο σπίτι της κοπέλας μου

935
00:46:55,500 --> 00:46:55,780

στο σπίτι της κοπέλας μου

σκληρά για μένα

936
00:46:55,780 --> 00:46:58,860

σκληρά για μένα

937
00:46:58,860 --> 00:47:01,540

στο στήθος μου

938
00:47:02,460 --> 00:47:05,620


939
00:47:05,620 --> 00:47:08,340


940
00:47:08,340 --> 00:47:10,020


941
00:47:10,020 --> 00:47:12,620


942
00:47:15,740 --> 00:47:17,500


943
00:47:17,500 --> 00:47:20,380


944
00:47:20,380 --> 00:47:22,300


945
00:47:22,300 --> 00:47:26,380


946
00:47:26,380 --> 00:47:27,900


947
00:47:27,900 --> 00:47:31,100


948
00:47:33,100 --> 00:47:37,060

συνεχιζόταν για πάντα

949
00:47:37,060 --> 00:47:37,300



950
00:47:37,300 --> 00:47:39,340


951
00:47:39,340 --> 00:47:40,980


952
00:47:40,980 --> 00:47:42,980


953
00:47:45,300 --> 00:47:49,580

χώρο που προορίζεται να το κρατήσει

954
00:47:49,580 --> 00:47:52,300


955
00:47:52,300 --> 00:47:53,780


956
00:47:53,780 --> 00:47:55,220


957
00:47:55,220 --> 00:47:58,140



958
00:47:58,140 --> 00:47:58,380



959
00:47:58,380 --> 00:48:00,020


960
00:48:00,020 --> 00:48:01,460


961
00:48:01,460 --> 00:48:01,700



962
00:48:01,700 --> 00:48:04,300

πες αντίο

963
00:48:04,300 --> 00:48:07,780



964
00:48:07,780 --> 00:48:08,020



965
00:48:08,020 --> 00:48:10,820


966
00:48:10,820 --> 00:48:11,060

την ημέρα


967
00:48:11,060 --> 00:48:16,940

την ημέρα

968
00:49:04,020 --> 00:49:06,580


969
00:49:06,580 --> 00:49:06,780



970
00:49:06,780 --> 00:49:11,060


971
00:49:12,260 --> 00:49:16,540

συνεχίζεται για πάντα

972
00:49:16,540 --> 00:49:18,820


973
00:49:18,820 --> 00:49:23,500


974
00:49:24,020 --> 00:49:26,220

να σε αφήσω

975
00:49:26,220 --> 00:49:28,940


976
00:49:28,940 --> 00:49:31,420



977
00:49:31,420 --> 00:49:33,140


978
00:49:33,140 --> 00:49:34,740


979
00:49:34,740 --> 00:49:37,700



980
00:49:37,700 --> 00:49:39,380


981
00:49:39,380 --> 00:49:40,820


982
00:49:40,820 --> 00:49:43,740



983
00:49:43,740 --> 00:49:46,060

στην γυμνή αλήθεια.

984
00:50:00,100 --> 00:50:02,300
Αντίστροφη μέτρηση!

985
00:50:02,300 --> 00:50:03,900
Ρικ, κάνε τη Μόλι Μέλντρουμ σου
εντύπωση.

986
00:50:03,900 --> 00:50:06,100
Δικαίωμα!
Η Molly Meldrum εντύπωση μου!

987
00:50:07,100 --> 00:50:09,340
Ημέρα!

988
00:50:09,340 --> 00:50:11,820
DEB: Τα charts του 1986
αποδείχθηκε για άλλη μια φορά

989
00:50:11,820 --> 00:50:14,060
ότι ένα τραγούδι καινοτομίας
μπορεί να σε οδηγήσει στην κορυφή.

990
00:50:14,060 --> 00:50:15,820
Πολύ ηλίθιο καπέλο.

991
00:50:15,820 --> 00:50:17,460
(ΒΑΜΟΥΡΑ)

992
00:50:17,460 --> 00:50:19,380
Να το πάρεις, Μόλυ!

993
00:50:19,380 --> 00:50:19,620
Το μεγάλο ερώτημα είναι
πας
Να το πάρεις, Μόλυ!

994
00:50:19,620 --> 00:50:20,660
Το μεγάλο ερώτημα είναι
πας

995
00:50:20,660 --> 00:50:20,900
να έρθεις φέτος στην Αυστραλία;
πας

996
00:50:20,900 --> 00:50:22,260
να έρθεις φέτος στην Αυστραλία;

997
00:50:22,260 --> 00:50:22,500
να έρθεις φέτος στην Αυστραλία;
όπως η Σαμάνθα Φοξ

998
00:50:22,500 --> 00:50:24,740
Έδειξαν επίσης φρέσκο πρόσωπο,
όπως η Σαμάνθα Φοξ

999
00:50:24,740 --> 00:50:24,980
Έδειξαν επίσης φρέσκο πρόσωπο,
όπως η Σαμάνθα Φοξ
μπορούσε πάντα να ξεγελάσει τις μάζες.

1000
00:50:24,980 --> 00:50:27,260
μπορούσε πάντα να ξεγελάσει τις μάζες.

1001
00:50:27,260 --> 00:50:28,540
Θα μαυρίσω, κοίτα.
Είμαι λευκός.

1002
00:50:28,540 --> 00:50:28,780
Θα μαυρίσω, κοίτα.
Λοιπόν, έχεις καλοκαίρι εδώ.

1003
00:50:28,780 --> 00:50:29,980
Λοιπόν, έχεις καλοκαίρι εδώ.

1004
00:50:29,980 --> 00:50:31,340
Όχι, το έχεις δει;

1005
00:50:31,340 --> 00:50:32,740
Βρέχει συνέχεια.

1006
00:50:32,740 --> 00:50:34,420
Ε-εεε;
Θα βραχείς το καπέλο σου.

1007
00:50:34,420 --> 00:50:36,060
Ναι.
(ΓΕΛΙΑ)

1008
00:50:36,060 --> 00:50:36,300
Τώρα, αληθινές εξομολογήσεις.
Ναι.
(ΓΕΛΙΑ)

1009
00:50:36,300 --> 00:50:38,100
Τώρα, αληθινές εξομολογήσεις.

1010
00:50:38,100 --> 00:50:39,500
Όπως και άλλοι Βρετανοί το '86,

1011
00:50:39,500 --> 00:50:42,420
Το Bananarama θα έβρισκε επιτυχία με ένα
Ποπ εξώφυλλο της δεκαετίας του '60.

1012
00:50:42,420 --> 00:50:42,660
Το Bananarama θα έβρισκε επιτυχία με ένα
Ποπ εξώφυλλο της δεκαετίας του '60.
Τα τελευταία δύο χρόνια,

1013
00:50:42,660 --> 00:50:44,060
Τα τελευταία δύο χρόνια,

1014
00:50:44,060 --> 00:50:46,460
αργήσαμε πολύ να κάνουμε Venus,

1015
00:50:46,460 --> 00:50:50,980
απλά επειδή πήραμε την άδικη ετικέτα
στον βρετανικό τύπο

1016
00:50:50,980 --> 00:50:54,420
να είναι ένα συγκρότημα που κάλυπτε
εκδόσεις και τίποτα άλλο.

1017
00:50:54,420 --> 00:50:56,980
Αλλά έχουμε γράψει τρία άλμπουμ
τα δικά μας πράγματα τώρα.

1018
00:50:56,980 --> 00:50:59,860
Είχαμε το Cruel Summer, Ρόμπερτ
Ντε Νίρο, έγιναν επιτυχίες παντού.

1019
00:50:59,860 --> 00:51:01,740
Και τα γράψαμε,
λοιπόν, ξέρεις,

1020
00:51:01,740 --> 00:51:03,980
Νομίζω ότι μπορούμε να το ξεφύγουμε τώρα.

1021
00:51:03,980 --> 00:51:06,020
Εξώφυλλο ντίσκο της Pseudo Echo
της Funky Town

1022
00:51:06,020 --> 00:51:06,260
θα έκανε και τον βαθμό.
της Funky Town

1023
00:51:06,260 --> 00:51:08,180
θα έκανε και τον βαθμό.

1024
00:51:08,180 --> 00:51:10,580
Και εδώ, ήδη χρυσός.

1025
00:51:10,580 --> 00:51:12,060
Συγγνώμη, Μάρτιν, για αυτό,

1026
00:51:12,060 --> 00:51:13,860
είναι η αγάπη και η περιπέτεια
έχει ήδη γίνει χρυσός.

1027
00:51:13,860 --> 00:51:16,180
Συγχαρητήρια.
(ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ)

1028
00:51:16,180 --> 00:51:16,460
Αλλά της χρονιάς
μεγάλος νικητής ήταν ένα τραγούδι
Συγχαρητήρια.
(ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ)

1029
00:51:16,460 --> 00:51:18,740
Αλλά της χρονιάς
μεγάλος νικητής ήταν ένα τραγούδι

1030
00:51:18,740 --> 00:51:22,300
που θα γινόταν ένας εμβληματικός Αυστραλός
anthem, You're The Voice.

1031
00:51:44,900 --> 00:51:52,460

για να γυρίσουμε τις σελίδες

1032
00:51:55,140 --> 00:51:57,860

θέλουμε να γράψουμε

1033
00:51:57,860 --> 00:51:58,100



1034
00:51:58,100 --> 00:52:00,340


1035
00:52:00,340 --> 00:52:03,700


1036
00:52:10,740 --> 00:52:13,780


1037
00:52:13,780 --> 00:52:17,060


1038
00:52:17,060 --> 00:52:19,460


1039
00:52:19,460 --> 00:52:22,620


1040
00:52:25,100 --> 00:52:29,980


1041
00:52:29,980 --> 00:52:32,660

προσπαθήστε να το καταλάβετε

1042
00:52:32,660 --> 00:52:35,380

και να το ξεκαθαρίσω

1043
00:52:35,380 --> 00:52:35,620



1044
00:52:35,620 --> 00:52:37,660


1045
00:52:37,660 --> 00:52:41,580


1046
00:52:41,580 --> 00:52:41,820



1047
00:52:41,820 --> 00:52:44,060

στη σιωπή

1048
00:52:44,060 --> 00:52:46,700

ζήσε με φόβο

1049
00:52:46,700 --> 00:52:46,940



1050
00:52:46,940 --> 00:52:48,820


1051
00:52:48,820 --> 00:52:52,260


1052
00:52:52,260 --> 00:52:53,860


1053
00:52:55,660 --> 00:53:00,420

μπορούν να σταθούν μαζί

1054
00:53:03,420 --> 00:53:06,060


1055
00:53:06,060 --> 00:53:06,300



1056
00:53:06,300 --> 00:53:12,620

μπορούμε να το κάνουμε καλύτερο

1057
00:53:18,700 --> 00:53:21,300


1058
00:53:21,300 --> 00:53:21,500



1059
00:53:21,500 --> 00:53:25,140


1060
00:53:25,140 --> 00:53:27,340


1061
00:53:27,340 --> 00:53:30,500


1062
00:53:33,220 --> 00:53:40,180


1063
00:53:40,180 --> 00:53:40,420



1064
00:53:40,420 --> 00:53:42,940

προσπαθήστε να το καταλάβετε

1065
00:53:42,940 --> 00:53:45,780

και να το ξεκαθαρίσω

1066
00:53:45,780 --> 00:53:46,020



1067
00:53:46,020 --> 00:53:47,860


1068
00:53:47,860 --> 00:53:51,860


1069
00:53:51,860 --> 00:53:52,100



1070
00:53:52,100 --> 00:53:54,500

καθίστε στη σιωπή

1071
00:53:54,500 --> 00:53:57,020

ζήσε με φόβο

1072
00:53:57,020 --> 00:53:59,540


1073
00:53:59,540 --> 00:54:02,660


1074
00:54:29,140 --> 00:54:31,580


1075
00:54:31,580 --> 00:54:33,820


1076
00:54:35,380 --> 00:54:37,780


1077
00:54:37,780 --> 00:54:40,060


1078
00:54:43,420 --> 00:54:50,780


1079
00:54:50,780 --> 00:54:51,020

προσπαθήστε να το καταλάβετε


1080
00:54:51,020 --> 00:54:53,660

προσπαθήστε να το καταλάβετε

1081
00:54:53,660 --> 00:54:56,460

και να το ξεκαθαρίσω

1082
00:54:56,460 --> 00:54:58,820


1083
00:54:58,820 --> 00:55:01,980


1084
00:55:01,980 --> 00:55:02,220


καθίστε στη σιωπή

1085
00:55:02,220 --> 00:55:05,300

καθίστε στη σιωπή

1086
00:55:05,300 --> 00:55:07,820

ζήσε με φόβο

1087
00:55:07,820 --> 00:55:10,140


1088
00:55:10,140 --> 00:55:13,180


1089
00:55:13,180 --> 00:55:16,220

προσπαθήστε να το καταλάβετε

1090
00:55:16,220 --> 00:55:18,900

και να το ξεκαθαρίσω

1091
00:55:18,900 --> 00:55:19,140



1092
00:55:19,140 --> 00:55:21,620


1093
00:55:21,620 --> 00:55:24,740


1094
00:55:24,740 --> 00:55:27,540

καθίστε στη σιωπή

1095
00:55:27,540 --> 00:55:30,060

ζήσε με φόβο

1096
00:55:30,060 --> 00:55:30,300



1097
00:55:30,300 --> 00:55:32,780


1098
00:55:32,780 --> 00:55:35,860


1099
00:55:35,860 --> 00:55:38,940

προσπαθήστε να το καταλάβετε

1100
00:55:38,940 --> 00:55:41,220

και να το ξεκαθαρίσω

1101
00:55:41,220 --> 00:55:41,460



1102
00:55:41,460 --> 00:55:44,020


1103
00:55:44,020 --> 00:55:46,340


1104
00:55:46,340 --> 00:55:49,700

καθίστε στη σιωπή

1105
00:55:49,700 --> 00:55:52,780

ζήσε με φόβο

1106
00:55:52,780 --> 00:55:53,020



1107
00:55:53,020 --> 00:55:54,940


1108
00:55:54,940 --> 00:55:55,180



1109
00:55:55,180 --> 00:55:58,500

ναι, ναι

1110
00:55:58,500 --> 00:56:01,340

προσπαθήστε να το καταλάβετε

1111
00:56:01,340 --> 00:56:04,060

και να το ξεκαθαρίσω

1112
00:56:04,060 --> 00:56:07,580

ουάου-ουάου-ουάου.

1113
00:56:17,460 --> 00:56:18,740
Εντάξει, μην ξεχνάς. Είμαστε όλοι πιασμένοι

1114
00:56:18,740 --> 00:56:20,300
με την καλοκαιρινή τρέλα
εδώ γύρω,

1115
00:56:20,300 --> 00:56:21,940
και η αντίστροφη μέτρηση δεν έχει τελειώσει
καλοκαίρι.

1116
00:56:21,940 --> 00:56:23,940
Μάλιστα, είναι κάθε Κυριακή και
Σάββατο βράδυ

1117
00:56:23,940 --> 00:56:25,340
με τα καλοκαίρια αντίστροφης μέτρησης,

1118
00:56:25,340 --> 00:56:27,500
και σας δίνουμε προβλέψεις και
σας δίνουμε επιτυχίες.

1119
00:56:27,500 --> 00:56:27,780
και σας δίνουμε προβλέψεις και
σας δίνουμε επιτυχίες.
Πιστέψτε με.
Ο σύντροφός μου είναι κάπου εδώ.

1120
00:56:27,780 --> 00:56:29,220
Πιστέψτε με.
Ο σύντροφός μου είναι κάπου εδώ.

1121
00:56:29,220 --> 00:56:30,660
Που πας;
Γεια σου, Μολ!

1122
00:56:30,660 --> 00:56:30,900
Που πας;
Κάνεις σερφ;

1123
00:56:30,900 --> 00:56:32,220
Κάνεις σερφ;

1124
00:56:32,220 --> 00:56:32,460
Πάω να πάρω τον κουβά μου
Κάνεις σερφ;

1125
00:56:32,460 --> 00:56:33,820
Πάω να πάρω τον κουβά μου
και το φτυάρι μου.

1126
00:56:33,820 --> 00:56:35,660
Έρχομαι κι εγώ.
Αντίστροφη μέτρηση Καλοκαίρια.

1127
00:56:35,660 --> 00:56:37,820
Μην ξεχνάς,
κάθε Σάββατο και Κυριακή.

1128
00:56:37,820 --> 00:56:38,060
Μην ξεχνάς,
Ω!

1129
00:56:38,060 --> 00:56:39,620
Ω!

1130
00:56:42,100 --> 00:56:43,780
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Επίσκεψη
τον ιστότοπο Classic Countdown

1131
00:56:43,780 --> 00:56:44,020
για περισσότερες φωτογραφίες, συνεντεύξεις,
τον ιστότοπο Classic Countdown

1132
00:56:44,020 --> 00:56:45,260
για περισσότερες φωτογραφίες, συνεντεύξεις,

1133
00:56:45,260 --> 00:56:47,020
και παρασκηνιακές πληροφορίες.


